Numa conversa com um professor de inglês veio o desabafo sobre o baixo desempenho de muitos de seus alunos e da considerável taxa de desistência. Ele, formado em uma universidade renomada e com um mestrado em andamento questionou se o problema estaria nele e se estaria na profissão certa.
Esta não foi a primeira vez que me deparei com esse tipo de queixa e neste artigo gostaria de compartilhar outras que ouvi de outros professores de idiomas e as minhas teorias a respeito.
Certa vez num bate-papo com um de nossos alunos – que é professor de francês – ouvi dele que o Brasil é o país com o maior número de escolas de inglês, porém com poucas pessoas que de fato falam o idioma.
Em outra ocasião um professor de turco que mora no sul do Brasil também desabafou sobre o árduo trabalho de manter os alunos – no seu caso, alunas. Traçando o perfil de aluno que mais o procurava é mulher, entre 40 e 50 anos, nunca aprendeu outro idioma, nem mesmo o espanhol que é mais próximo do português. Ele comentou que “as mulheres me contatam eufóricas por quererem aprender turco rapidamente e desistem no primeiro mês, no máximo em 4 meses”.
Concluiu o relato me perguntando “- Luciane, o que acontece com as mulheres do Brasil?”
A culpa não é das mulheres
Ele teve por base o tipo de aluno que predominava em seu quadro: mulheres. O ponto é que isso não é um problema “apenas das mulheres do Brasil”, mas sim da falta de organização dessas pessoas — e independentemente do gênero — com os estudos, mesmo antes de iniciá-los.
O problema é que muita gente não sabe organizar os estudos.
Vejamos com mais detalhes: uma pessoa que já passou pelo processo de aprendizado de outro idioma sabe que precisa reservar um tempo na semana para estudar com foco. Sabe que se não fizer disto uma rotina prazerosa não vai aprender o idioma. Este tipo de aluno tem proatividade em buscar outras fontes além daquelas apresentadas pelo professor para ampliar seu conhecimento. Este tipo de aluno se organiza até mesmo ANTES de se matricular.
Nós aqui da Esmirna Aulas de Turco On-line verificamos que a taxa de evasão por parte de um aluno ou aluna que já sabe outro idioma é menor, pelo fato deste saber o caminho das pedras. O professor Mustafa Köslü concordou com o relato do colega do sul, completando: “geralmente este tipo de aluno nem tem um caderno e caneta para tomar nota e se senta na frente do computador ou celular para assistir à aula como se estivesse assistindo a um filme da Netflix.”
Como se organizar?
Independentemente de você já ter estudado outro idioma, de ser homem ou mulher, jovem ou mais velho você tem sim a capacidade de aprender o idioma turco. Porém, faço aqui algumas ressalvas para que você reflita se este é o momento para se matricular:
- Problemas emocionais vão prejudicar o seu rendimento. Se você está passando por alguma situação angustiante ou problema psicológico como depressão precisa buscar ajuda para resolver essa demanda primeiro. A memória e a cognição são comprometidas quando nos encontramos me fases assim. Resolva primeiro essas questões para depois se dedicar em aprender o idioma turco;
- Uso de tranquilizantes e outros medicamentos que afetam a atenção certamente vão afetar o seu rendimento em aula e depois da aula na hora dos estudos e tarefas;
- Rotina puxada: se você trabalha em turnos puxados, ainda estuda na faculdade e tem pouco tempo de sono certamente não é o momento para você colocar mais peso na sua já extenuante rotina, mesmo que você considere aprender turco como lazer. Deixe para um outro momento.
Se você não está em nenhuma das situações acima e tomou a decisão de estudar turco com a gente deixo aqui algumas orientações para você organizar o seu tempo de estudos.
Antes de começar as aulas: marque na sua agenda quais horários você vai se dedicar aos estudos. Tenha em mente que mesmo contratando as aulas particulares para terças às 20 horas (por exemplo) você deve bloquear outros horários na agenda para o seu momento de estudo ou fazer a lição de casa. No caso das aulas do curso EAD Curso Turco Fácil Iniciante 1 não é porque o acesso ao curso está lá 24 horas por dia que você não vai ter que se organizar. A sensação de disponibilidade constante do curso (se você adquiriu o plano de acesso por tempo indeterminado) pode ser um fator CONTRA você por fomentar a procrastinação.
Determine horários para você se dedicar com foco aos estudos.
Material de estudo: compre dois cadernos (um para as aulas e o outro para o glossário com as palavras que você for aprendendo), lápis, caneta, borracha e um dicionário turco-português (se não encontrar, o professor vai lhe indicar alguns dicionários on-line). Estes itens são o mínimo necessário para você tomar a decisão de se matricular.
Em qual horário estudar e quanto estudar: naquele horário em que as interrupções ocorrerão menos ou não ocorrerão e que você sabe que renderá mais. A carga horária vai ser determinada por você. Algumas pessoas preferem maratonar por horas intercalando com pausas e outras preferem um pouco todos os dias. Veja o que realmente funciona com você e seja fiel ao que determinar.
Evite estudar deitado ou em uma posição desconfortável. Tenha um lugar adequado reservado para este fim!
Tenha um lugar silencioso e ergonômico para estudar: estudar deitada no sofá ou na cama é um chamariz para você pegar no sono rapidinho – e para um torcicolo também. Prefira estudar sentado(a), numa posição confortável que não lhe cause dores por má postura.
O ideal que os estudos ocorram num ambiente onde não haja interrupções. E para evitar interrupções sugiro que você:
- Desabilite as notificações dos aplicativos durante o período que você estiver estudando;
- Avise aos demais que moram com você que você não estará disponível naquele período, e que isso é sério;
- Caso tenha filhos pequenos e não tenha quem cuide deles por uma horinha, prefira estudar quando eles estiverem dormindo ou na escola.
Use e abuse dos recursos digitais para impulsionar seu aprendizado: para quem está aprendendo turco sempre recomendamos assistir a novelas e filmes turcos, ler jornais, revistas, etc. Busque no Instagram e no Facebook assuntos que são do seu interesse em turco. Se você gosta de jardinagem ou meditação procure estes assuntos em turco e veja o quanto você consegue entender.
Nossas modalidades de ensino
Aulas particulares com professor Mustafa Köşlü
Curso EAD (o aluno estuda por conta com aulas em plataforma de ensino a distância)
Sobre o professor Mustafa
Mustafa Köşlü é turco nascido em İzmir, naturalizado brasileiro. Professor experiente, Mustafa sempre busca conhecimento sobre o idioma turco e os melhores métodos de ensino, sempre respeitando a performance de cada aluno.
Reside no Brasil desde maio de 2014 com a esposa Luciane Köşlü, com quem completou recentemente 10 anos de casado.
Sobre a professora Luciane
Luciane Köşlü é paulistana e morou em İzmir entre 2011 e 2014, onde frequentou o Curso de Turco para Estrangeiros na Ege Üniversitesi. Atualmente cursa o último ano de Letras Licenciatura, iniciou pós-graduação em Metodologia de Ensino de Língua Portuguesa e Estrangeira e dá aulas de português para estrangeiros (especialmente turcos).
Interessado em estudar conosco? Clique no botão abaixo e saiba mais sobre nossas modalidades de ensino.
